1 00:02:45,703 --> 00:02:51,413 Знаейки, че ще възкръснеш чрез Исус Христос - 2 00:02:51,496 --> 00:02:56,630 - даваме на Всемогъщия Бог Едуард Еди Хаша. 3 00:03:16,742 --> 00:03:22,867 От земята ти дойде, на земята ще останеш. 4 00:03:22,948 --> 00:03:26,012 Господ да те благослови и пази. 5 00:03:26,094 --> 00:03:31,350 Господ да осияе лицето Си над вас и бъди милостив към теб и ти даде мир. 6 00:03:31,432 --> 00:03:35,158 - Покажете уважение или си тръгнете. - Правя каквото искам. 7 00:03:35,241 --> 00:03:39,379 Винаги правиш така. Така Еди се озова в кутията. 8 00:03:39,461 --> 00:03:41,697 -Не тук. -Какво каза? 9 00:03:41,780 --> 00:03:44,428 - Не беше по негова вина. - Чия беше вината? 10 00:03:44,511 --> 00:03:47,697 Не исках да карам в мизерния мотодрум. 11 00:03:47,779 --> 00:03:51,504 Но го направих за Harley-Davidson. 12 00:03:51,588 --> 00:03:54,940 Шофирал си заради себе си. Не бихте искали да го пропуснете. 13 00:03:55,023 --> 00:03:57,919 На никого не беше позволено да владее над вас. 14 00:04:03,548 --> 00:04:06,859 Еди ми беше като брат. 15 00:04:22,957 --> 00:04:28,338 Апостолът е написал това, когато самият той щеше да умре. 16 00:04:28,420 --> 00:04:33,055 „Кръвта ми скоро ще се пролее, дойде време да се разделя." 17 00:04:33,138 --> 00:04:40,339 „Водих добра битка, завърши състезанието и запази вярата." 18 00:05:20,317 --> 00:05:25,283 Вие плащате и за двете. И за стъклото. 19 00:05:41,630 --> 00:05:47,218 „Harley-Davidson осъжда и бойкот на мотордромите." 20 00:05:47,300 --> 00:05:51,231 „Скъсваме с всички дилъри, което ги подкрепя." 21 00:05:51,314 --> 00:05:54,253 - Ще струва. - Това е правилното нещо. 22 00:05:54,336 --> 00:05:57,439 Бягането прави продажби. Вие го знаете. 23 00:05:57,521 --> 00:06:02,281 Няма мотоциклет с нашето име върху него трябва да участва в кървавите състезания. 24 00:06:17,345 --> 00:06:20,284 -Værsgo. благодаря - благодаря ви 25 00:06:22,021 --> 00:06:24,712 - Мис Бейзел. -г-н Дейвидсън. 26 00:06:24,794 --> 00:06:28,354 -Как върви? - Не съм те виждал от... 27 00:06:28,436 --> 00:06:33,071 ...трагичното състезание. Боли ме за твоя приятел. 28 00:06:35,204 --> 00:06:38,183 И аз аплодирам вашата борба към мотодрумите. 29 00:06:42,406 --> 00:06:46,378 как си тогава защо се жениш 30 00:06:46,461 --> 00:06:49,110 Всъщност няма да се женя. 31 00:06:49,193 --> 00:06:52,255 Тръгнахме по различни пътища, както се казва. 32 00:06:52,803 --> 00:06:56,818 Той не искаше да го правя работа след брака. 33 00:06:56,901 --> 00:07:00,997 Много мъже се чувстват така. 34 00:07:01,080 --> 00:07:05,260 Но е грехота да се губи дарът, който Бог ви е дал. 35 00:07:09,068 --> 00:07:13,702 - Хубаво беше да се видим. - Прав си, Артър. 36 00:07:13,785 --> 00:07:16,973 Репортерът от Milwaukee Atlas. Красивата. 37 00:07:17,054 --> 00:07:19,786 Тя пишеше много против мотоциклетите. 38 00:07:19,869 --> 00:07:23,427 - Тя с годеника. -Вече не. 39 00:07:26,822 --> 00:07:30,133 добре. добре. 40 00:07:32,202 --> 00:07:36,341 - 11 часа е. - да Мразя тези хора. 41 00:07:36,424 --> 00:07:39,402 харесвам ви момчета 42 00:07:39,485 --> 00:07:43,831 Но заем с такъв размер е трудно. 43 00:07:43,913 --> 00:07:47,803 Ние ще бъдем Най-голямата компания за мотоциклети в Америка. 44 00:07:47,886 --> 00:07:52,107 Ето защо имаме нужда от за дългосрочен ангажимент. 45 00:07:52,190 --> 00:07:56,245 Индиец произвежда 45 000 мотоциклета тази година. 46 00:07:56,328 --> 00:08:00,675 -Колко произвеждат Harley-Davidson? -Десет. 10 000. но... 47 00:08:00,758 --> 00:08:04,233 Индустрията процъфтява, и оставяш емоциите си да решават. 48 00:08:04,316 --> 00:08:07,213 Не трябва са написали тази статия. 49 00:08:07,296 --> 00:08:10,151 Сега никога няма да настигнеш индийския. 50 00:08:11,682 --> 00:08:14,083 Решихме, че това е най-доброто нещо, което трябва да направим. 51 00:08:14,166 --> 00:08:17,808 Мотодрумите са разпродадени, а шофьорите са звезди. 52 00:08:17,891 --> 00:08:20,166 Някои от тях са мъртви звезди. 53 00:08:20,249 --> 00:08:24,968 Почти печатат пари за производителите. Феновете го обожават. 54 00:08:25,050 --> 00:08:30,761 Всички ще умрем. Децата ми се забавляват посетете състезанията по мотордрома. 55 00:08:30,843 --> 00:08:34,692 Какво ще им кажеш? когато някой умре на терена? 56 00:08:34,776 --> 00:08:39,451 нищо Хората умират всеки ден. Можете да умрете, пресичайки улицата. 57 00:08:42,432 --> 00:08:45,949 съжалявам но си е чист бизнес. 58 00:08:51,081 --> 00:08:53,606 Къде отиваме, Уолтър? 59 00:08:53,689 --> 00:08:57,992 - Трябва да видиш нещо. - Трябва да се прибирам в офиса. 60 00:08:58,076 --> 00:09:01,179 Става бързо. Задръж тук. 61 00:09:07,510 --> 00:09:12,559 De kører her i al slags vejr. Те просто искат да се състезават. 62 00:09:12,642 --> 00:09:18,189 Мотоциклетите не са бързи, но има нещо в това. 63 00:09:18,271 --> 00:09:21,955 -И е много по-контролирано. - Искате да кажете, че е безопасно? 64 00:09:22,038 --> 00:09:25,804 Никога не е безопасно да се състезаваш, и никога няма да бъде. 65 00:09:25,885 --> 00:09:33,003 Мотоциклетите са опасни. това е ние строим, Артър. Мотоциклети. 66 00:09:33,087 --> 00:09:37,224 Без стръмни ъгли, без g-сили 67 00:09:37,307 --> 00:09:40,081 - спирачки, и можете да създадете някои правила. 68 00:09:40,163 --> 00:09:44,219 - Говорили сме за това. - Трябва да се видим или да станем без значение. 69 00:09:44,301 --> 00:09:48,193 Как е уместно това? Какво е да те видят? 70 00:09:48,275 --> 00:09:55,931 Можем да провеждаме състезания с по-големи мотори, отколкото мотодрумите могат да понесат. 71 00:09:56,014 --> 00:09:59,614 Можем да се състезаваме с индийците в това, ние сме добри в дизайна. 72 00:09:59,697 --> 00:10:02,056 - Можем да удвоим конските сили. -Защо? 73 00:10:02,139 --> 00:10:05,284 Никой не иска да гледа състезания на равни участъци. 74 00:10:05,367 --> 00:10:10,458 - Още не. -Два мотоциклета над 160 км/ч. 75 00:10:10,540 --> 00:10:13,644 Търговският директор може да направи това вероятно виждат потенциала в 76 00:10:14,679 --> 00:10:17,286 Хайде, чл. 77 00:10:17,368 --> 00:10:22,873 Ние не отиваме направо от атака на мотордрума за още едно състезание. 78 00:10:22,956 --> 00:10:28,004 - Ние не променяме позицията си тук. - Трябва да направим нещо. 79 00:10:34,626 --> 00:10:37,605 -Как можем да увеличим продажбите? -Скорост. 80 00:10:37,688 --> 00:10:40,585 Младите искат бързи мотоциклети. 81 00:10:40,668 --> 00:10:45,014 - Не продаваме на шофьори. - Не, това са зрителите. 82 00:10:46,089 --> 00:10:48,408 - Ще бъда там след малко. -Благодаря 83 00:10:53,107 --> 00:10:58,405 Те знаят само това, което виждат на терена, и няма Харли Дейвидсън. 84 00:10:58,487 --> 00:11:02,668 -Мислиш ли, че искам да видя Индиан да печели? - Разбира се, че не. 85 00:11:02,751 --> 00:11:05,233 Времето не е на наша страна. 86 00:11:05,316 --> 00:11:10,158 Големите компании дават огромна подкрепа, когато инвестират. 87 00:11:10,943 --> 00:11:18,020 Проучване, развитие, разпространение, адвокати, лицензионни споразумения и патенти. 88 00:11:18,103 --> 00:11:24,559 - Трябва да можем да се състезаваме. -Vi har et nyt loyalitetsprogram. 89 00:11:24,642 --> 00:11:28,284 -Лоялност? - Клубове. 90 00:11:28,366 --> 00:11:32,008 Дилърски клубове за ентусиасти. 91 00:11:32,091 --> 00:11:37,098 Можем да правим групови обиколки и най-новите модели. 92 00:11:37,181 --> 00:11:40,327 Клубове? Никой друг не го прави. 93 00:11:40,409 --> 00:11:44,258 това ми харесва Надявам се това да е достатъчно. 94 00:11:44,341 --> 00:11:47,693 И аз така правя. 95 00:12:04,372 --> 00:12:06,688 Днес има наденица. 96 00:12:06,772 --> 00:12:10,869 - Петък ли е вече? - Не ти ли омръзна да ядеш тук? 97 00:12:10,951 --> 00:12:14,592 това ми харесва Тук е тихо. 98 00:12:14,676 --> 00:12:18,193 Обичам да ям на спокойствие и тишина. 99 00:12:18,276 --> 00:12:19,932 благодаря 100 00:12:20,014 --> 00:12:24,691 Татко, хот дог. 101 00:12:24,774 --> 00:12:28,417 - Но утре няма да дойда. -Досег? 102 00:12:28,499 --> 00:12:34,292 -Имам среща. - Имате ли? 103 00:12:34,375 --> 00:12:37,065 да 104 00:12:39,176 --> 00:12:41,948 Накарай сестра ти да вземе твоята смяна. 105 00:12:56,268 --> 00:13:02,558 Обявявам ви за съпруг и съпруга. 106 00:13:04,090 --> 00:13:06,572 Сега трябва да целуваш... 107 00:13:08,104 --> 00:13:12,078 За мен е удоволствие да ви представя Г-н и г-жа Артър Дейвидсън. 108 00:13:18,367 --> 00:13:20,107 честито 109 00:13:20,189 --> 00:13:24,245 Вижте какво може да се случи когато Davidson очарова човек. 110 00:13:24,327 --> 00:13:27,597 - Какво каза тя, Ема? - Нищо. 111 00:13:30,535 --> 00:13:33,307 -Поздравления. -Благодаря 112 00:13:33,390 --> 00:13:37,653 Една област, която индиецът не е експлоатирал: Секторът на услугите. 113 00:13:37,736 --> 00:13:40,468 Продажбата и поддръжката на автопарка са добър пазар. 114 00:13:40,550 --> 00:13:44,110 Изпратих оферти до пощата, полицията- 115 00:13:44,192 --> 00:13:47,585 - санитарна служба, електрическата компания и противопожарната служба. 116 00:13:47,669 --> 00:13:49,984 На млекарите ли да продаваме? 117 00:13:50,067 --> 00:13:52,593 Обещал съм им прототипи. 118 00:13:52,676 --> 00:13:55,448 Зает си, но имаме нужда от него. 119 00:13:55,531 --> 00:13:59,628 Тогава добре, аз съм трима. 120 00:14:29,219 --> 00:14:32,032 -Здрасти. - Здравей, красавецо. 121 00:14:32,115 --> 00:14:36,337 Правя нещо трябваше да е завършено. 122 00:14:36,420 --> 00:14:39,192 -Къде е детето? - При майка ти. 123 00:14:39,275 --> 00:14:42,503 Пак ли си забравил да ядеш? 124 00:14:42,585 --> 00:14:48,421 - Може да съм забравил закуската. - 3 часа е, Бил. 125 00:14:48,505 --> 00:14:52,477 Предполагам, че съм доста гладен. You are the best. 126 00:14:52,560 --> 00:14:55,539 И работиш твърде много. 127 00:15:05,637 --> 00:15:11,058 -Нещо не е наред ли? -Не, всъщност не. 128 00:15:12,507 --> 00:15:15,113 ела тук 129 00:15:25,046 --> 00:15:28,896 Имам няколко. 130 00:15:34,151 --> 00:15:38,042 Нямаш време за такива неща. 131 00:15:39,779 --> 00:15:42,015 Трябва да го кажеш. 132 00:15:45,325 --> 00:15:48,304 уау Страхотна работа, Бил. 133 00:15:50,084 --> 00:15:54,760 - Наистина е хубаво. - Трудна работа беше. 134 00:15:56,002 --> 00:16:00,430 -Колко помага срещу индианците? - По-малко, отколкото се надявах. 135 00:16:14,193 --> 00:16:17,711 Господа, бъдете мили. 136 00:16:19,491 --> 00:16:22,222 Имам обява. 137 00:16:22,305 --> 00:16:28,884 По лични причини се оттеглям аз рано от Indian Motorcycles. 138 00:16:31,533 --> 00:16:36,292 Последното ми решение като председател е да назначи мой наследник. 139 00:16:38,610 --> 00:16:43,328 Той стана инженер в Принстън, учи икономика в Wharton- 140 00:16:43,411 --> 00:16:47,508 - и лично се е състезавал и надолу по източния бряг. 141 00:16:47,591 --> 00:16:55,123 Сигурен съм, че той като председател ще бъде от полза за мотоциклетната индустрия. 142 00:16:55,206 --> 00:17:00,544 Господа, г-н Рандал Джеймс. 143 00:17:07,083 --> 00:17:11,884 Благодаря ви, г-н Хенди. За мен е чест да получи такъв топъл прием. 144 00:17:11,966 --> 00:17:15,525 Смирено приемам председателството. 145 00:17:15,608 --> 00:17:20,947 Но просто искам да кажа че не съм лидерски тип. 146 00:17:21,030 --> 00:17:24,506 Работя във фабрика като много американци. 147 00:17:24,589 --> 00:17:27,237 Не съм от богато семейство. 148 00:17:27,321 --> 00:17:30,549 Справих се сам точно като теб. 149 00:17:30,630 --> 00:17:35,887 и това е всичко, мотоциклетите са около. 150 00:17:35,970 --> 00:17:38,992 Става въпрос за създаване на собствен път. 151 00:17:49,627 --> 00:17:52,565 извинете ме Г-н Хенди отиде ли си? 152 00:17:52,648 --> 00:17:57,408 Бил Харли, Артър Дейвидсън и Уолтър. 153 00:17:57,490 --> 00:18:01,338 - Добре сте подготвени. - Видях те да караш. Не си малък. 154 00:18:01,421 --> 00:18:05,850 Имам място в моя състезателен отбор, ако все още можеш. 155 00:18:05,933 --> 00:18:11,271 съжалявам забравих че Harley-Davidson не организира състезания. 156 00:18:11,354 --> 00:18:13,960 Не, оставяме ви на мотодрумите. 157 00:18:14,044 --> 00:18:19,383 Ти изобщо не караш. Не и откакто вашият приятел почина. 158 00:18:19,465 --> 00:18:23,810 Това трябва да окаже влияние върху продажбите. 159 00:18:23,893 --> 00:18:30,183 Някой трябва да прави велосипеди с колички за възрастни дами. 160 00:18:30,266 --> 00:18:33,246 Бил току-що проектиран страхотен нов състезателен мотор. 161 00:18:33,329 --> 00:18:36,640 Бил има ли го? Но защо това? 162 00:18:37,799 --> 00:18:41,234 За състезанието на клей корта в Савана следващия месец. 163 00:18:41,317 --> 00:18:48,104 Сега все още провеждаме редовни състезания, но в сравнение с мотордрома е... 164 00:18:49,304 --> 00:18:52,450 -...не е впечатляващо. - Какво ще кажете за залог? 165 00:18:52,532 --> 00:18:57,290 1000 долара, че Harley-Davidson бие Indian. 166 00:18:57,373 --> 00:19:02,339 - Сега не знам. -Много ли е за председателя? 167 00:19:02,423 --> 00:19:07,222 Хайде, Ранди. както казваш Не сме карали от години. 168 00:19:07,306 --> 00:19:10,327 Ще го очаквам с нетърпение. 169 00:19:12,231 --> 00:19:17,488 Знам, че се опитваш да се смирявам пред другите. 170 00:19:17,569 --> 00:19:20,590 Ние ще ви унищожим на този курс. 171 00:19:22,701 --> 00:19:26,012 какво правиш 172 00:19:26,095 --> 00:19:31,682 - Възползвам се от възможност. - Това не е вариант. 173 00:19:31,765 --> 00:19:36,566 Искате да карате колело, което ние нямаме. Не можете просто да правите каквото искате. 174 00:19:36,648 --> 00:19:42,399 - Поне правя нещо. сметка... -Да, имаш нужда от нов мотоциклет. 175 00:19:42,483 --> 00:19:45,711 Видях те да караш в Милуоки Мотордром за Екселсиор. 176 00:19:45,795 --> 00:19:49,974 За Excelsior, Indian, Thor, където I има най-голям шанс за победа. 177 00:19:53,561 --> 00:19:56,996 -Разбира се -Какво искахте на мотодрума? 178 00:19:57,079 --> 00:20:00,224 Намерете такъв, който може да кара по равна писта. 179 00:20:00,307 --> 00:20:03,370 - Ти си, Рей. благодаря - Беше толкова малко. 180 00:20:03,453 --> 00:20:10,031 Равна писта? Добър съм през цялото състезание. 181 00:20:10,114 --> 00:20:15,039 Да, но ти си най-добър на прави курсове, и това е, което търсим. 182 00:20:15,122 --> 00:20:18,391 Harley-Davidson на равна писта? 183 00:20:18,474 --> 00:20:24,723 Там имаме контрол и можем да представим нашата нова и по-бърза машина. 184 00:20:24,806 --> 00:20:30,392 Рей, това ще бъде военен кораб срещу леките крайцери в дрома. 185 00:20:29,717 --> 00:20:33,235 Той бие индийския с няколко дължини. 186 00:20:48,300 --> 00:20:51,197 здравей зает ли си 187 00:20:51,280 --> 00:20:53,307 не 188 00:20:53,390 --> 00:20:57,942 Просто лежа на плажа в хамак, гледащ към водата. 189 00:20:58,024 --> 00:21:02,288 -Как върви? - Уолтър ни хвърли в това. 190 00:21:02,370 --> 00:21:05,805 Всички гледат състезанието, така че ние го правим, ние трябва. 191 00:21:05,888 --> 00:21:09,530 да Имате ли време за за изграждане на нова машина? 192 00:21:09,613 --> 00:21:12,221 аз трябва. 193 00:21:20,961 --> 00:21:23,735 Какво е? това ли е 194 00:21:23,818 --> 00:21:29,942 Това е мощност, контрол и скорост. Всъщност две скорости. 195 00:21:30,026 --> 00:21:35,613 Различен е, защото има съединител, който дава повече контрол. 196 00:21:35,695 --> 00:21:40,579 Изграждам голям и вълнуващ машина и я продаваш. 197 00:21:43,144 --> 00:21:44,841 да 198 00:21:49,848 --> 00:21:52,125 окей 199 00:21:52,208 --> 00:21:54,483 Скоро чл. 200 00:21:54,566 --> 00:21:56,511 САВАНА, 1915 г 201 00:22:05,989 --> 00:22:09,878 Внимавайте с революциите. Бързо става твърде много. 202 00:22:09,961 --> 00:22:15,549 -Регулируем въздухозаборник. - Това му дава повече бензин. 203 00:22:15,632 --> 00:22:18,983 - Трябва да се използва внимателно. - Влизам. 204 00:22:19,066 --> 00:22:23,039 - Можеше да има и по-малко. - Може да има и повече. 205 00:22:23,121 --> 00:22:28,047 Не е мотордрума. След време мълвата ще се разпространи. 206 00:22:28,129 --> 00:22:34,255 - Ще видим дали е безопасно. - По-сигурно. Нищо не е абсолютно сигурно. 207 00:22:35,787 --> 00:22:40,711 Това е Джийн Уокър, капитан на индианците. Той има рекорд от 160 километра. 208 00:22:40,794 --> 00:22:44,890 - Чувал съм за него. Той е готин. -да 209 00:22:44,973 --> 00:22:48,781 Ние имаме нещо, което той няма. 210 00:22:57,140 --> 00:23:02,148 дами и господа Има 12 минути до състезанието. 211 00:23:12,991 --> 00:23:17,212 Добре дошли Виждам, че си постъпил правилно. 212 00:23:17,295 --> 00:23:19,902 - Не можеш ли да ги победиш... - Искаш да кажеш безпокойство. 213 00:23:19,985 --> 00:23:22,840 Ще се видим след състезанието. 214 00:23:28,511 --> 00:23:31,489 - Как си, Рей? - Добре. 215 00:23:31,572 --> 00:23:34,924 Можете да дадете уиски, когато спечелих. 216 00:23:35,007 --> 00:23:39,600 -Просто трябва да победиш Индиан. - Ще го направя, г-н Дейвидсън. 217 00:23:41,008 --> 00:23:43,284 Наричай ме Уолтър. 218 00:23:43,366 --> 00:23:46,844 Пригответе машините. 219 00:24:01,163 --> 00:24:06,212 - Кой, по дяволите, е това? -Шримп Бърнс, нова звезда. 220 00:24:06,518 --> 00:24:09,828 - Защо не кара? - Той е само на 16. 221 00:25:04,901 --> 00:25:07,300 Хайде, Рей. 222 00:25:28,241 --> 00:25:31,469 -Как, по дяволите...? - Това е скарида. 223 00:25:51,996 --> 00:25:56,506 - Той ще се справи. видяхте ли това - Той няма да издържи дълго. 224 00:26:01,681 --> 00:26:05,612 - Хайде, Рей. - Хайде де. 225 00:26:16,868 --> 00:26:18,855 Бягай Рей. 226 00:26:22,745 --> 00:26:25,394 Така трябва да бъде. 227 00:26:33,423 --> 00:26:35,161 не 228 00:26:35,244 --> 00:26:37,519 Карай, карай... 229 00:26:41,989 --> 00:26:44,058 не! 230 00:27:16,337 --> 00:27:20,849 - Ето го Рей. - Страхотно състезание. 231 00:27:20,932 --> 00:27:23,871 Бях спечелил ако не беше Скаридата. 232 00:27:24,904 --> 00:27:27,637 Здравей Рандал. 233 00:27:27,719 --> 00:27:31,113 Ти остана втори. Поздравления, че не спечелихте. 234 00:27:31,195 --> 00:27:35,831 благодаря Ние го правим 1000 процента по-добре следващия път. 235 00:27:35,913 --> 00:27:39,597 О, да, относно това... 236 00:27:39,680 --> 00:27:44,066 съжалявам но предполагам, че съм забравил портфейла си. 237 00:28:02,400 --> 00:28:06,539 - Вижте тук. Знаех, че се покачва. - Направи ли? 238 00:28:06,620 --> 00:28:09,724 -да -Какво означава това? 239 00:28:09,807 --> 00:28:14,525 Около шест процента. И това е след първото ни бягане. 240 00:28:14,608 --> 00:28:17,629 - Шест процента? -да 241 00:28:18,664 --> 00:28:23,672 Ако искаме да настигнем индианците, коства много време на Бил- 242 00:28:23,754 --> 00:28:28,514 - и са необходими много ресурси за да дадете на пистовите състезания по-добра репутация. 243 00:28:28,596 --> 00:28:35,384 -Кои ресурси? -Подаръци и бирени шатри от нас. 244 00:28:35,467 --> 00:28:38,238 - Безплатна бира? -Да, безплатна бира. 245 00:28:38,321 --> 00:28:41,136 Бирата е по-евтина от рекламите във вестниците. 246 00:28:41,219 --> 00:28:46,639 Целта е хората да дойдат на пистата. Но първо имаме нужда от състезателен отбор. 247 00:28:46,724 --> 00:28:50,365 Намирам драйвери. Победители. 248 00:28:50,448 --> 00:28:55,828 Не победители. Звезди. Аз се грижа за шофьорите. 249 00:28:55,911 --> 00:28:59,428 Какво знаете за създаването на екип? 250 00:28:59,511 --> 00:29:03,484 Трябва да покажа, че състезанията на писта не са лоша версия на мотордрома- 251 00:29:03,567 --> 00:29:07,416 - така че трябва да ми позволиш поставете го правилно. 252 00:29:54,594 --> 00:29:57,326 как се казваш 253 00:29:57,408 --> 00:29:59,477 Ото Уокър. 254 00:29:59,561 --> 00:30:02,126 Здравей, Ото Уокър. 255 00:30:03,367 --> 00:30:07,299 -Какво искаш? -Търся състезатели. 256 00:30:09,947 --> 00:30:13,010 -Да? -да 257 00:30:13,093 --> 00:30:16,652 Аз го правя. 258 00:30:16,735 --> 00:30:19,880 Казвам се Артър Дейвидсън. 259 00:30:22,570 --> 00:30:25,426 знам кой си 260 00:30:25,509 --> 00:30:27,618 добре. 261 00:30:49,926 --> 00:30:54,519 - И ти можеш ли да го караш? - Мога да го карам, каквото поискаш. 262 00:30:54,602 --> 00:30:57,912 добре. 263 00:30:57,995 --> 00:31:00,893 Тогава вероятно нямате нищо против да сменят марките. 264 00:31:00,976 --> 00:31:03,748 Вие сте ги разделили. Сега трябва да ги съберете. 265 00:31:03,831 --> 00:31:06,107 Нямаме цял ден. 266 00:31:06,190 --> 00:31:09,418 ти сериозно ли Все пак са деца. 267 00:31:09,501 --> 00:31:14,012 - И ти беше, когато започнахме. - Той все още е на майчини гърди. 268 00:31:14,095 --> 00:31:16,827 Той получава много фенове за... 269 00:31:16,910 --> 00:31:19,350 - от които сме имали твърде малко. 270 00:31:19,433 --> 00:31:22,123 - Той е луд. -Прав си. 271 00:31:22,206 --> 00:31:26,138 - Феновете няма да могат да отместят поглед. - Сигурно все още могат да шофират. 272 00:31:26,220 --> 00:31:30,069 Трябва да видите това. Навън. 273 00:31:34,869 --> 00:31:37,064 Вижте. 274 00:31:43,851 --> 00:31:47,906 Изгаряния от скариди. Сигурно е чул че събираме екип. 275 00:31:54,197 --> 00:31:59,700 Здравейте с вас. Просто исках да кажа че рожденият ми ден е другата седмица. 276 00:31:59,783 --> 00:32:04,170 ще съм на 17. Тогава трябва да бягам. 277 00:32:15,095 --> 00:32:17,331 - Той е досаден. -да 278 00:32:20,517 --> 00:32:24,324 - Но аз го харесвам. - Не казваш това. 279 00:33:19,887 --> 00:33:22,577 Не се изнервяй. Той те харесва. 280 00:33:22,661 --> 00:33:26,593 -Откъде знаеш това? - Ти си единствената, която той гледа. 281 00:34:06,116 --> 00:34:08,971 Здравей Джоузеф. 282 00:34:09,054 --> 00:34:11,247 Здравей Джо. 283 00:34:13,027 --> 00:34:17,496 Малкият ти брат почти не говореше за мен, когато се срещнахме. 284 00:34:17,579 --> 00:34:20,972 Вижте го сега. Когато искам той трябва да говори, той не казва нищо. 285 00:34:21,056 --> 00:34:25,442 И когато искам мир, той говори и говори. 286 00:34:31,360 --> 00:34:34,547 Виждам, че пак рисуваш. 287 00:34:34,630 --> 00:34:37,775 Това е фантастично. 288 00:34:37,858 --> 00:34:44,520 Джо винаги е обичал да рисува. Като мен, но той беше по-добър... 289 00:35:20,773 --> 00:35:23,257 как се справят 290 00:35:23,339 --> 00:35:26,278 Достатъчно хубаво. 291 00:35:34,514 --> 00:35:38,073 - ледено студен. -Благодаря 292 00:35:38,156 --> 00:35:41,094 Пробвахте ли новия мотоциклет? 293 00:35:41,176 --> 00:35:44,694 -не - Това е доста хапка. 294 00:35:44,777 --> 00:35:48,708 - така ли е -да 295 00:37:09,822 --> 00:37:12,802 Ема... 296 00:37:34,611 --> 00:37:37,591 С пръстена тук Приемам те за истински. 297 00:37:37,674 --> 00:37:40,861 С пръстена тук Приемам те за истински. 298 00:37:40,944 --> 00:37:46,820 От името на щата Милуоки Обявявам ви за съпруг и съпруга. 299 00:38:12,189 --> 00:38:16,494 -Чакай. -Поздравления. 300 00:38:16,576 --> 00:38:22,991 Ти спаси нейната чест. А Ема... Коя е Ема? 301 00:38:24,149 --> 00:38:27,253 Моите съболезнования. 302 00:38:29,530 --> 00:38:35,199 Да не отклонявам вниманието от красивата ми жена... 303 00:38:35,282 --> 00:38:37,476 аз те обичам 304 00:38:37,558 --> 00:38:40,621 Но имам съобщение. 305 00:38:40,704 --> 00:38:45,462 Искам да представя най-новия член в екипа на Harley-Davidson. 306 00:38:48,659 --> 00:38:50,853 Изгаряния от скариди. 307 00:38:56,234 --> 00:38:58,841 хайде Хайде да пийнем. 308 00:39:12,332 --> 00:39:16,016 ДОДЖ СИТИ, КАНЗАС, 1916 г 309 00:39:20,484 --> 00:39:22,347 Тестване. 310 00:39:49,951 --> 00:39:53,303 Добре дошли в Додж Сити. 311 00:40:00,432 --> 00:40:04,406 Какво тогава, старче? Къде са момичетата скаути? 312 00:40:04,489 --> 00:40:08,130 Джоунс носи ли грим? Това трябва да помогне. 313 00:40:08,213 --> 00:40:10,738 Казвам това само веднъж. 314 00:40:10,820 --> 00:40:14,338 Не харесвам стила ти. 315 00:40:14,421 --> 00:40:17,400 Хубаво е, че го казваш. 316 00:40:17,483 --> 00:40:20,380 Защото когато застана пред теб- 317 00:40:20,463 --> 00:40:24,354 -трябва стар човек да те харесва просто карай зад мен. 318 00:40:24,436 --> 00:40:30,395 Тогава спестявате бензин и получава по-малко съпротивление от вятър. 319 00:40:30,477 --> 00:40:36,355 Това е направо. Там е като гъски лети във V. Там ли си, дядо? 320 00:40:37,679 --> 00:40:40,990 Стой далеч от мен и хората ми. влизаш ли 321 00:40:44,880 --> 00:40:48,274 - Рискуват живота си. -Спрете. 322 00:40:48,357 --> 00:40:51,625 това е достатъчно. Запазете го за състезанието. 323 00:40:51,709 --> 00:40:54,812 Ето го колелото ти. Пригответе се за състезанието. 324 00:40:56,013 --> 00:40:59,779 Това е първото състезание с новия отбор. 325 00:40:59,861 --> 00:41:04,621 знам това Всички гледат и бъдещето на компанията зависи от две 326 00:41:04,704 --> 00:41:07,103 - който щеше да започне бой. 327 00:41:07,186 --> 00:41:09,959 - Те са най-добрите. - Надявам се. 328 00:41:10,042 --> 00:41:14,470 Най-големите журналисти отразяват състезанието. 329 00:41:14,553 --> 00:41:17,451 - И аз поканих Карлайл. -Карлайл? 330 00:41:17,533 --> 00:41:21,423 Банкерът. Сложих го в палатка с мажоретки. 331 00:41:21,506 --> 00:41:25,478 - Мислех, че е взел семейството със себе си. - Очевидно не днес. 332 00:41:25,561 --> 00:41:31,231 Пет минути до състезанието. Молим шофьорите да спазват тишина при стартиране. 333 00:41:31,314 --> 00:41:33,837 Така е и сега. 334 00:41:33,920 --> 00:41:39,921 Стартира новият Harley-Davidson нова ера в състезанията на писта. 335 00:41:40,004 --> 00:41:43,232 да Сега е. 336 00:41:43,315 --> 00:41:47,744 - Трябва да се счупи или износи. -да 337 00:41:52,958 --> 00:41:55,648 Така е и сега. 338 00:42:09,678 --> 00:42:12,368 Вижте това ускорение. 339 00:42:31,239 --> 00:42:34,550 Harley не остава по-назад. 340 00:42:34,633 --> 00:42:38,440 Тълпата обича Shrimp Burns. 341 00:42:38,523 --> 00:42:41,462 Ray Weishaar преминава в атака. 342 00:42:41,544 --> 00:42:44,564 Той не държи пистата в завоите. 343 00:42:44,647 --> 00:42:47,131 да 344 00:42:52,138 --> 00:42:55,822 Здравей Рей. Остани в моя попътен вятър. 345 00:43:01,781 --> 00:43:04,015 Рей използва хлъзгащия вятър на Скаридата. 346 00:43:06,540 --> 00:43:11,920 Indian е отпред, Excelsior е след това и Харли е номер три. 347 00:43:12,003 --> 00:43:14,198 Дръжте пистата. 348 00:43:15,562 --> 00:43:17,838 Никой не забавя. 349 00:43:17,921 --> 00:43:20,859 Бърнс бута Екселсиор. 350 00:43:24,750 --> 00:43:27,149 Екселсиорът се разби. 351 00:43:27,232 --> 00:43:31,991 Има Харли, който гони предния. 352 00:43:32,074 --> 00:43:35,054 индийски шофьор. 353 00:43:35,137 --> 00:43:38,738 Но тук идва младият Скариди Бърнс. 354 00:43:38,820 --> 00:43:40,476 не не... 355 00:43:40,558 --> 00:43:43,538 Той е този, когото трябва да победят. 356 00:43:45,193 --> 00:43:47,801 хайде де! 357 00:43:51,980 --> 00:43:57,112 -По дяволите! -Харлей-Дейвидсън е едно и две. 358 00:43:57,195 --> 00:44:00,258 Как са се справили с това? 359 00:44:00,340 --> 00:44:04,810 Shrimp Burns печели за Harley-Davidson. 360 00:44:04,893 --> 00:44:09,404 Рей Вайсхар е номер две. Харли заема първите две места. 361 00:44:09,487 --> 00:44:12,383 -По дяволите. - Какво състезание. 362 00:44:15,289 --> 00:44:19,388 Това е голям ден за Harley-Davidson. 363 00:44:19,470 --> 00:44:23,651 Тълпата не може да се насити от Shrimp Burns. 364 00:44:23,733 --> 00:44:28,865 И не може да му се насити. Ray Weishaar ще поздрави Shrimp. 365 00:44:28,948 --> 00:44:32,299 Бях там твърде рано. 366 00:44:31,858 --> 00:44:34,465 Смятате ли, че това е смешно? 367 00:44:34,548 --> 00:44:37,652 Копитото. 368 00:44:37,735 --> 00:44:40,839 - Пусни ме. -Какво чакаш? 369 00:44:40,921 --> 00:44:46,136 Най-добрите двама се поздравяват, както правите в Harley-Davidson. 370 00:44:48,992 --> 00:44:52,219 Това не е състезателен отбор. Това е разбиващ отбор. 371 00:45:53,636 --> 00:45:56,407 Какво по дяволите е това? 372 00:45:56,490 --> 00:46:01,705 Мирно предложение. На човека, който държи терена. 373 00:46:10,933 --> 00:46:14,368 дами и господа 374 00:46:14,451 --> 00:46:17,763 Искам да ви благодаря на всички, защото ти беше там. 375 00:46:17,845 --> 00:46:21,403 Това, което видя днес беше само началото. 376 00:46:21,486 --> 00:46:26,081 Harley-Davidson води в това нова ера на мотоциклетните състезания. 377 00:46:26,164 --> 00:46:28,853 Ние разширяваме границите на дизайна. 378 00:46:28,936 --> 00:46:33,779 Нашите търговци могат да продават по-големи и по-бързи машини. 379 00:46:33,862 --> 00:46:37,667 И нашият изключителен екип, Екипът за шамари. 380 00:46:37,751 --> 00:46:41,641 Те проявяват контрол в крайности ситуации на и извън терена. 381 00:46:50,043 --> 00:46:52,484 Какъв дисплей. 382 00:46:52,566 --> 00:46:57,119 Г-н Карлайл. посещавам те когато се върнем за заем. 383 00:46:57,202 --> 00:47:01,423 - Ще, чл. - Срещал ли си Клои? 384 00:47:01,505 --> 00:47:03,617 Здравей, Клои. 385 00:47:03,700 --> 00:47:07,382 видяхте ли това Това е повече от индустрия. 386 00:47:07,465 --> 00:47:11,977 Това е култура. Можем да го отгледаме. Можем да продължим напред с клуба. 387 00:47:12,060 --> 00:47:15,536 - Бързо го преодоля. - Ще го направя. 388 00:47:15,619 --> 00:47:18,392 Само по този начин можем да надминем Индия. 389 00:47:18,475 --> 00:47:23,978 Мажоретки, бирени шатри и шоу на понита. Какво общо има това с бягането? 390 00:47:24,061 --> 00:47:28,944 нищо Но ги стига до там на пистата, за да видят нашите мотори. 391 00:47:29,027 --> 00:47:31,925 Отново се състезаваме. Не беше ли това, което искаше? 392 00:47:32,007 --> 00:47:36,849 Не само състезание, победа. Номер едно и две с моите момчета. 393 00:47:36,932 --> 00:47:39,704 Нашите момчета. 394 00:47:39,787 --> 00:47:42,685 Момчетата на Harley-Davidson. 395 00:47:44,587 --> 00:47:47,278 Още един кръг срещу къщата. 396 00:47:58,203 --> 00:48:00,273 влизай 397 00:48:05,528 --> 00:48:08,260 Изгаряния от скариди. влизай 398 00:48:08,343 --> 00:48:12,563 - Благодаря, Хейзъл. -да Благодаря, Хейзъл. 399 00:48:14,881 --> 00:48:17,241 Седнете. 400 00:48:17,323 --> 00:48:19,847 Седнете. 401 00:48:22,578 --> 00:48:26,055 Изгаряния от скариди. 402 00:48:26,137 --> 00:48:28,786 За мен е удоволствие да се запознаем. 403 00:48:28,869 --> 00:48:32,635 -Колко, г-н Джеймс? - Какво радва? 404 00:48:32,718 --> 00:48:38,139 Колко повече от Харли ще ми плащаш ли да участвам в състезания? 405 00:48:38,222 --> 00:48:41,161 Нали затова съм тук? 406 00:48:49,396 --> 00:48:53,990 - Това е доста двигател. - Тежка е, но силна. 407 00:48:54,073 --> 00:48:57,259 - Осем клапана? -да 408 00:49:02,474 --> 00:49:05,909 мога ли 409 00:49:09,716 --> 00:49:12,200 - Не може да излезе на пътя. - Още не. 410 00:49:12,283 --> 00:49:15,966 - Това е диво, дори за състезателен мотор. - Кога? 411 00:49:16,049 --> 00:49:18,448 Готов е за следващото състезание. 412 00:49:18,531 --> 00:49:21,386 добре. 413 00:49:27,901 --> 00:49:31,957 -Какво е? - Това е от Shrimp Burns. 414 00:49:58,112 --> 00:50:01,257 Подай ръка на моята Скарида. 415 00:50:04,403 --> 00:50:08,417 Имаше пистолета и ги нямаше. 416 00:50:12,680 --> 00:50:16,281 ЗАЛЕПВА СЕ ДО СРЕДАТА ХАРЛИ-ДЕЙВИДСЪН И ИНДИЙСКИ 417 00:50:16,363 --> 00:50:19,095 Ето ги идват. 418 00:50:19,178 --> 00:50:22,198 Shrimp Burns повежда. 419 00:50:23,399 --> 00:50:26,792 СКАРИДИ ИЗГАРЯТ И ИНДИЕЦ ПЕЧЕЛИ В ТУЛСА 420 00:50:26,875 --> 00:50:32,711 Shrimp Burns печели и хората обичам го. Харли е втори. 421 00:50:47,774 --> 00:50:51,293 СКАРИДИ ИЗГАРЯТ И ИНДИЕЦ ПЕЧЕЛИ В ТАКОМА 422 00:50:51,375 --> 00:50:54,147 Той е този, който трябва да победи. 423 00:50:56,135 --> 00:50:59,031 Бърнс печели. 424 00:50:59,114 --> 00:51:03,046 -Искате ли да видите победител? -Уолт. 425 00:51:08,342 --> 00:51:11,117 Индианецът е катастрофирал. 426 00:51:14,302 --> 00:51:18,274 Нова победа за Harley-Davidson. 427 00:51:51,678 --> 00:51:55,071 Момче е. 428 00:52:05,251 --> 00:52:07,859 Искаш ли да го задържиш? 429 00:52:34,470 --> 00:52:38,732 6 АПРИЛ 1917 Г 430 00:52:38,815 --> 00:52:43,491 Никой не казва че всичко се променя, когато имаш дете. 431 00:52:43,573 --> 00:52:46,265 Да, но ти не ме послуша. 432 00:52:48,457 --> 00:52:51,148 - Хората. -Какво има? 433 00:52:54,831 --> 00:52:57,313 УИЛСЪН ДЕКЛАРИРА ГЕРМАНИЯ ВОЙНА 434 00:52:57,396 --> 00:53:01,948 - Знаехме, че ще се случи. - Да, но това... 435 00:53:02,032 --> 00:53:04,721 ПРИЗИВАНЕ НА МЪЖЕ МЕЖДУ 18 И 31 436 00:53:08,240 --> 00:53:11,095 Какво означава това за нашите мъже? 437 00:53:11,178 --> 00:53:14,199 Трябва да наемем нови работници. 438 00:53:14,282 --> 00:53:19,951 Уверяваме се, че всеки знае, че може получават работата си, когато се приберат у дома. 439 00:53:21,690 --> 00:53:26,076 Рей успява. Той е над линията. 440 00:53:26,159 --> 00:53:29,718 Джоунс е на 18. А Ото? 441 00:53:31,291 --> 00:53:34,187 20. 442 00:53:44,907 --> 00:53:50,577 „Правителството на Съединените щати създава Националната агенция по горивата 443 00:53:50,659 --> 00:53:53,638 - които трябва да контролират използването въглища и петрол“. 444 00:53:53,721 --> 00:53:58,853 „За да получите достатъчно гориво за защита, те забраняват 445 00:53:58,936 --> 00:54:04,523 - неоторизирана употреба за несъществени индустрии." 446 00:54:05,722 --> 00:54:08,868 - Накратко... - Без повече състезания. 447 00:54:08,951 --> 00:54:11,848 Без повече бягания. 448 00:54:12,924 --> 00:54:15,242 Това ли е единственото нещо, което мислиш? 449 00:54:19,049 --> 00:54:21,615 Не, разбира се, че не. 450 00:54:21,698 --> 00:54:25,753 - Но това се отразява на компанията. - Компанията? 451 00:54:25,835 --> 00:54:27,989 Нашата компания? 452 00:54:28,071 --> 00:54:33,368 Нашите служители, шофьори и приятели е там и говорим за компанията? 453 00:54:34,733 --> 00:54:39,411 40 милиона са унищожени от войната. Точно като Джо през 1898 г. 454 00:54:39,494 --> 00:54:42,265 - Знам това. - Не, нямаш. 455 00:54:42,348 --> 00:54:45,039 - Не ние започнахме войната. - Можем да отидем в армията. 456 00:54:45,122 --> 00:54:50,211 -Да печелят от войната? - Не, даваме предимство на нашите хора. 457 00:54:50,294 --> 00:54:54,392 С новите твърди военни мотоциклети, вие строите за тях. 458 00:55:04,655 --> 00:55:08,256 Това е красиво, Джо. Ти ли го нарисува? 459 00:55:16,740 --> 00:55:18,891 Това езеро е толкова красиво. 460 00:55:18,974 --> 00:55:23,361 Не знам дали сте чували но ние сме във война. 461 00:55:23,444 --> 00:55:27,997 Ние се присъединихме към Голямата война. 462 00:55:29,982 --> 00:55:36,687 Те призовават хора. Не е като теб в испано-американската. 463 00:55:39,169 --> 00:55:42,232 Те викат над един милион мъже. 464 00:55:52,786 --> 00:55:56,387 Мисля, че трябва да стоим далеч от това. 465 00:55:56,470 --> 00:56:01,311 Те изпращат младежите до крайната им дестинация. Това е лудост. 466 00:56:02,842 --> 00:56:06,484 Уолтър ще сътрудничи на армията. 467 00:56:06,567 --> 00:56:12,029 -Той иска да прави бойни мотоциклети или... - Това е добре. 468 00:56:12,113 --> 00:56:15,298 какво? Какво каза, Джо? 469 00:56:21,921 --> 00:56:25,687 Помощ. 470 00:56:28,460 --> 00:56:31,480 Помогнете на нашите момчета да спечелят. 471 00:57:07,682 --> 00:57:10,166 Можете да влезете сега. 472 00:57:10,249 --> 00:57:12,855 СЗО? Коя група? 473 00:57:12,938 --> 00:57:15,876 Генералът казва и двете. 474 00:57:25,892 --> 00:57:29,699 Ние ви използваме и двамата, защото имаме нужда и от двете. 475 00:57:29,781 --> 00:57:34,500 Indian и Harley-Davidson са едно и две и очакваме вашата помощ. 476 00:57:34,583 --> 00:57:38,100 За колко единици говорим? 477 00:57:38,182 --> 00:57:43,190 Отначало генералът си мисли, 478 00:57:43,272 --> 00:57:49,895 -от 25 000 от Индия и 15 000 от Harley-Davidson. 479 00:57:49,979 --> 00:57:57,676 Нашият инженер е начертал, как могат да се използват нашите машини. 480 00:58:06,283 --> 00:58:12,201 -Наистина са добри. - Всички наши инженери са готови. 481 00:58:12,284 --> 00:58:15,595 Чакат ли договора? 482 00:58:15,678 --> 00:58:18,740 Чакат длъжностните характеристики. 483 00:58:18,823 --> 00:58:23,582 Времето е твърде ценно, за да го губим време за нещо, което не ви трябва. 484 00:58:25,113 --> 00:58:31,736 Harley-Davidson предлага a изключителна програма за поддръжка. 485 00:58:31,818 --> 00:58:36,867 -Как? -Училището за обучение на Harley-Davidson. 486 00:58:36,949 --> 00:58:43,903 Изпращаме техници до базите, който може да научи войниците да поправят- 487 00:58:43,985 --> 00:58:48,662 -и ако е необходимо вземете части от една машина на друга. 488 00:58:48,744 --> 00:58:51,062 И е безплатно. 489 00:58:51,144 --> 00:58:53,503 -Безплатно? -да 490 00:58:53,586 --> 00:58:59,793 Времето е ценно, така че смятаме, че това е наш дълг. 491 00:58:59,876 --> 00:59:04,056 Човекът и машината са предизвикани. 492 00:59:04,139 --> 00:59:09,064 Вярваме, че те трябва да могат ремонтирайте мотоциклетите на полето. 493 00:59:09,147 --> 00:59:11,671 Те не трябва да чакат помощ, както правят другите. 494 00:59:11,754 --> 00:59:16,637 -Американците са добри в ремонта на нещата. - Можеш да се закълнеш в това. 495 00:59:16,719 --> 00:59:19,824 Нека им дадем това допълнително предимство. 496 00:59:25,328 --> 00:59:29,922 Да кажем по 20 000 всеки за Harley-Davidson и Indian. 497 00:59:30,998 --> 00:59:34,640 Господата. Благодаря ви за отделеното време. 498 00:59:37,578 --> 00:59:42,834 - Глупаците намаляват продажбите си наполовина. - Не, те просто превзеха. 499 00:59:42,917 --> 00:59:45,938 Не може ли безплатното образование да ни съсипе? 500 00:59:46,020 --> 00:59:49,331 Не, това е лоялност към клиентите. 501 00:59:49,414 --> 00:59:53,718 Това е допълнение към мотоклубовете. 502 00:59:53,801 --> 00:59:57,443 Но сега цялата армия на Съединените щати е замесена. 503 00:59:57,526 --> 01:00:00,919 След войната имаме голяма група ентусиасти. 504 01:00:01,002 --> 01:00:05,885 Те бяха в ада на машини, че знаят. Те ги обичат. 505 01:00:05,968 --> 01:00:11,018 Това са групови обиколки, социални събития и клубове. 506 01:00:11,100 --> 01:00:13,749 По дяволите, Артър. 507 01:00:13,832 --> 01:00:17,473 - Не е трудно да се направи. - Не сме кандидатствали. 508 01:00:17,556 --> 01:00:21,363 - Всички го чакат. - Трябва ли просто да успеем? 509 01:00:21,446 --> 01:00:24,757 Нямаме време за документи. 510 01:00:24,839 --> 01:00:27,613 Сега просто се уверете, че сте го направили. 511 01:01:39,428 --> 01:01:43,235 -Бил. - Дай ми секунда. 512 01:02:00,700 --> 01:02:04,011 Прибираме се. 513 01:02:37,863 --> 01:02:40,098 ГЕРМАНИЯ КАПИТУЛИРА 514 01:02:47,630 --> 01:02:50,443 Свърши се. Ние победихме. 515 01:02:50,527 --> 01:02:55,989 - Войната свърши от седмица. -Не, "ние" спечелихме. Вижте. 516 01:02:58,928 --> 01:03:01,990 Това е първият американски в Германия. 517 01:03:02,073 --> 01:03:05,963 На Харлей-Дейвидсън. голямо е 518 01:03:06,046 --> 01:03:09,646 - Трябва да го изпратим на Рандал. - И аз си помислих същото. 519 01:03:09,729 --> 01:03:13,454 Давам му го лично. Има състезания в Канзас. 520 01:03:13,537 --> 01:03:16,764 -Вече? - Войната свърши, трябва да продължим напред. 521 01:03:16,847 --> 01:03:24,132 А Ото Уокър е герой от войната, и Джоунс ще се прибере след седмица. 522 01:03:24,215 --> 01:03:27,650 Отново сме на това. 523 01:03:32,699 --> 01:03:36,009 HARLEY-DAVIDSON САЩ НАЙ-ГОЛЯМАТА МОТОЦИКЛЕТНА КОМПАНИЯ 524 01:03:37,375 --> 01:03:42,050 Имам работа в автокъщата. Ами ако състезанието се провали? 525 01:03:42,133 --> 01:03:47,679 -Искаш ли да ги продадеш или да ги караш? - Хората чакат да те видят. 526 01:03:47,762 --> 01:03:50,162 -И ние имаме герой от войната. -да 527 01:03:51,487 --> 01:03:54,425 - Виж какво имам с мен. - Дай да го видя. 528 01:03:54,508 --> 01:03:56,825 - Немско е. -Откъде го взе? 529 01:03:56,907 --> 01:03:59,722 Франция. Искам да го карам. 530 01:03:59,805 --> 01:04:04,192 Да, виждам те със 145 километра в час с него. 531 01:04:53,879 --> 01:04:59,011 - Ето нашата селекция от Excelsior. - Искам да видя само Harley-Davidson. 532 01:04:59,093 --> 01:05:02,487 Чувам това често според военната им програма. 533 01:05:02,570 --> 01:05:05,880 Тези, които се прибират у дома, ще го направят само имам Харли като теб г-н… 534 01:05:05,963 --> 01:05:08,776 - Джонсън. - Отлично. 535 01:05:30,131 --> 01:05:32,408 Ето го най-новият Harley... 536 01:05:32,491 --> 01:05:35,843 Ще взема по едно от всеки от тях, имате. 537 01:05:35,926 --> 01:05:39,526 Плащам в брой. Ще изпратя камион по-късно. 538 01:05:39,609 --> 01:05:42,341 Отлично, г-н Джонсън. 539 01:05:48,010 --> 01:05:50,244 Просто карай. 540 01:05:59,970 --> 01:06:07,503 Артър. Изпращаме повече, но правим също толкова. Липсват ни хора. 541 01:06:07,585 --> 01:06:11,268 - Съжалявам. - Добро утро, Джейн. 542 01:06:11,351 --> 01:06:14,828 - Някой чака в заседателната зала. - На кого? 543 01:06:14,910 --> 01:06:18,965 - И трите. - Не, кой ни чака? 544 01:06:19,049 --> 01:06:21,449 Той не каза това. 545 01:06:30,015 --> 01:06:35,561 - С какво можем да помогнем? - Вече сте го направили. 546 01:06:35,644 --> 01:06:38,499 Бях в Маас-Аргон. 547 01:06:38,582 --> 01:06:42,927 Ще се ръкувам с тях, това спаси мен и целия батальон. 548 01:06:43,962 --> 01:06:47,894 Без този Harley-Davidson ако никой от нас не беше оцелял. 549 01:06:47,977 --> 01:06:51,908 Беше ни трудно да достигне назад до предната част. 550 01:06:51,991 --> 01:06:57,080 Моторът е разбит. Рамката беше се огъна и тече, но тече. 551 01:06:57,163 --> 01:07:02,833 -Не? - Върнах се с моето съобщение. 552 01:07:02,916 --> 01:07:05,772 Така че благодаря 553 01:07:05,855 --> 01:07:09,621 Обгазявате ли ни? Ние казваме благодаря. 554 01:07:09,704 --> 01:07:13,718 -Със сигурност. - Забравих нещо. 555 01:07:13,800 --> 01:07:18,725 Това е от всички нас. Това е нашето знаме на батальона. 556 01:07:18,808 --> 01:07:22,325 Всички го подписаха. 557 01:07:37,142 --> 01:07:43,100 Всяка част, гайка, винт, дискът и иглата трябва да бъдат анализирани. 558 01:07:43,183 --> 01:07:48,067 И не забравяйте, че всички сте писали че не трябва да казвате нищо. 559 01:08:36,488 --> 01:08:39,136 какво разбрахте 560 01:08:59,042 --> 01:09:02,022 Освободете кучетата. 561 01:09:07,858 --> 01:09:10,754 много ми харесва новия резервоар за газ. 562 01:09:10,838 --> 01:09:13,982 Аз го наричам Сълзата. Придава остър поглед. 563 01:09:14,065 --> 01:09:18,245 Новата рамка сваля седлото, така че седите различно. 564 01:09:18,328 --> 01:09:23,335 Това е просто прототип, но получаваме печати от желязна сплав- 565 01:09:23,418 --> 01:09:25,902 - и по-добро смазване. 566 01:09:25,984 --> 01:09:29,709 Да, но резервоарът за газ... Много ми харесва заоблеността. 567 01:09:29,792 --> 01:09:32,854 Закръгляването. 568 01:09:32,937 --> 01:09:35,461 - Има писмо за теб. -СЗО? 569 01:09:35,544 --> 01:09:38,069 Всички вие. 570 01:09:38,151 --> 01:09:41,421 Отправено ли е към всички нас? благодаря 571 01:09:59,919 --> 01:10:02,858 Те ни съдят. 572 01:10:09,522 --> 01:10:15,274 Това е колективен иск за нарушение на патентован съединител. 573 01:10:15,356 --> 01:10:19,413 -От Indian, Excelsior и др. -Какво? 574 01:10:19,495 --> 01:10:22,723 Това е нищо. Всички крадат един от друг. 575 01:10:22,806 --> 01:10:26,448 Нищо не съм откраднал. Проектирах го сам. 576 01:10:26,531 --> 01:10:29,303 Но не сте взели патент? 577 01:10:29,386 --> 01:10:32,862 Очевидно някой друг го е направил. 578 01:10:37,339 --> 01:10:41,725 Защо сега ни съдят заради десетгодишен патент? 579 01:10:43,381 --> 01:10:47,271 - Все още използваме тази връзка. - Същият? 580 01:10:47,354 --> 01:10:50,416 да 581 01:10:58,154 --> 01:11:01,176 На колко машини? 582 01:11:02,459 --> 01:11:05,026 Повечето от тях. 583 01:11:08,998 --> 01:11:12,929 Може да има и други части. 584 01:11:15,247 --> 01:11:18,723 -Какво? - През годините. 585 01:11:26,379 --> 01:11:29,525 Може да ни съсипе. 586 01:11:41,899 --> 01:11:46,244 В миналото Може би не сте патентовали нещата. 587 01:11:46,327 --> 01:11:50,631 Но когато някой има патент, Можете да заведете дело. 588 01:11:50,714 --> 01:11:57,791 Тъй като има толкова много части, препоръчваме населено място. 589 01:11:57,874 --> 01:12:00,729 Аз проектирах частите. 590 01:12:00,813 --> 01:12:05,406 Имате право да подадете документи насрещен иск, ако щете. 591 01:12:09,172 --> 01:12:12,938 - Колко ще ни струва? -Много. 592 01:12:13,021 --> 01:12:17,946 Имайки предвид вашия наем Можете ли да бъдете по-конкретни? 593 01:12:18,027 --> 01:12:20,677 Над един милион долара. 594 01:12:34,086 --> 01:12:35,617 Уолтър. Мислех, че ще дойдеш. 595 01:12:35,699 --> 01:12:39,258 - Не трябва да влизаш тук. - Няма значение, Хейзъл. 596 01:12:39,341 --> 01:12:42,735 Намесихте ли другите в това? 597 01:12:42,817 --> 01:12:47,949 Да, жалко е с вашите добри продажби. 598 01:12:48,031 --> 01:12:50,556 Ти ревнуваше и си измисли това. 599 01:12:50,639 --> 01:12:55,812 Изобретил какво? Вие сте тези, които не се защитихте. 600 01:12:55,895 --> 01:13:00,571 Винаги сме се състезавали, но не толкова подъл. 601 01:13:00,654 --> 01:13:04,750 Ние сме бизнесмени, Уолтър. 602 01:13:04,833 --> 01:13:10,421 Законът си е закон. Патентът е патент независимо от дизайнера. 603 01:13:10,504 --> 01:13:16,877 Аз не съм адвокат, но вие можете не нарушавайте закона, защото сте разточителни. 604 01:13:16,960 --> 01:13:21,761 Ние създаваме по-добри машини и сме честна компания. Ние отвръщаме на удара. 605 01:13:21,844 --> 01:13:27,266 Сигурно така си мислех. и Уолтър, адвокатите могат да бъдат много скъпи. 606 01:13:27,348 --> 01:13:30,576 Приятно пътуване до вкъщи. 607 01:13:37,073 --> 01:13:40,963 -Наздраве за нарушаване на закона. - Не сме нарушили закона. 608 01:13:41,045 --> 01:13:44,894 Имам предвид уискито. 609 01:13:46,468 --> 01:13:49,282 да... 610 01:14:07,698 --> 01:14:11,257 аз съм виновен 611 01:14:14,112 --> 01:14:18,417 -не - Беше колективен рев. 612 01:14:18,500 --> 01:14:21,189 Ако отвърнем на удара, губим. 613 01:14:22,307 --> 01:14:26,196 - Нито едно от моите решения не е добро. -Какво са намислили? 614 01:14:26,279 --> 01:14:30,626 - Адвокатите струват 300 000 долара. -300 000? 615 01:14:30,708 --> 01:14:34,681 Да, и след това селището по-горе. 616 01:14:34,763 --> 01:14:38,405 Това вероятно би означавало че фалираме. 617 01:14:42,738 --> 01:14:48,284 Ако спечелим, все още е така 300 000 на адвокатите. 618 01:14:48,367 --> 01:14:53,539 И тогава чакаме по останалите патентни дела. 619 01:14:53,621 --> 01:14:56,435 Грабят ни случай по случай. 620 01:14:56,518 --> 01:14:59,250 И завършва с? 621 01:14:59,333 --> 01:15:03,554 Фалит. Най-вероятно. 622 01:15:03,637 --> 01:15:07,692 Може би ще оцелеем със съкращения... 623 01:15:07,775 --> 01:15:11,914 - по-малко производство и най-вероятно закриване. 624 01:15:14,439 --> 01:15:16,797 по дяволите 625 01:15:19,032 --> 01:15:21,929 - Обратно в бараката. - Не, аз съм виновен. 626 01:15:22,011 --> 01:15:25,405 Уволнете ме и спасете компанията. 627 01:15:25,488 --> 01:15:29,958 Арт и аз те настоявахме много, и не е нужно да го приемате сами. 628 01:15:33,476 --> 01:15:35,338 да... 629 01:15:37,200 --> 01:15:40,221 Това е Harley-Davidson. 630 01:15:40,304 --> 01:15:44,236 Ако пушим, ще бъде като Harley-Davidson. 631 01:16:24,172 --> 01:16:26,986 аз съм виновен 632 01:16:28,559 --> 01:16:32,077 направих го 633 01:16:34,765 --> 01:16:37,994 подавам оставка. 634 01:16:38,077 --> 01:16:40,685 Отивам във вестниците. 635 01:16:42,133 --> 01:16:47,596 Арт и Уолтър нямаха нищо общо с това да правя. аз съм 636 01:16:49,500 --> 01:16:52,396 ела тук 637 01:16:52,479 --> 01:16:54,630 хайде 638 01:17:09,282 --> 01:17:12,964 Просто исках да правя мотоциклети. 639 01:17:16,523 --> 01:17:19,255 Нищо друго. 640 01:17:24,511 --> 01:17:27,408 Ти си добър човек. 641 01:17:38,789 --> 01:17:41,148 Ти си добър човек. 642 01:18:08,379 --> 01:18:15,084 Помолих адвокатите да се споразумеят, да платя и да продължа напред. 643 01:18:15,167 --> 01:18:18,477 какво направи 644 01:18:18,560 --> 01:18:21,747 Какво означава това за нас? 645 01:18:21,829 --> 01:18:26,299 Че нямаме абсолютно нищо. защо направи това 646 01:18:26,381 --> 01:18:29,320 хайде Вижте какво намерих. 647 01:19:09,381 --> 01:19:12,940 - Невероятно е. -Какво? 648 01:19:14,098 --> 01:19:16,332 Вижте. 649 01:19:16,415 --> 01:19:18,858 Не е за вярване. 650 01:19:25,108 --> 01:19:28,127 истинско ли е 651 01:19:30,777 --> 01:19:36,114 Това е първият сериен модел без промени. 652 01:19:40,170 --> 01:19:42,861 Нека опитам. 653 01:19:44,929 --> 01:19:47,371 - Държите ли? -да 654 01:19:52,379 --> 01:19:54,945 Започна лесно като нищо. 655 01:19:55,027 --> 01:19:57,263 чуваш ли го 656 01:19:57,346 --> 01:20:00,821 Сериен номер едно? 657 01:20:02,684 --> 01:20:06,367 Построихме го преди 20 години, и все още работи. 658 01:20:40,592 --> 01:20:44,274 Прав си, Уолтър. 659 01:20:45,889 --> 01:20:48,454 Започваме всичко отначало. 660 01:20:49,780 --> 01:20:54,124 Няма значение кой е номер едно. Става въпрос за машината. 661 01:20:54,207 --> 01:20:59,545 Харлей-Дейвидсън. Ние строим, ако трябва да го направим в барака. 662 01:21:02,154 --> 01:21:04,968 Амин, братко. 663 01:21:08,765 --> 01:21:10,916 амин